MidiMidi VARSOVIE

Un week-end pour découvrir le visage inattendu d’une Pologne jeune, détonante et pleine d’énergie créative. Théâtre, Mlechny Bar (bar à lait), cinéma, concert, nuit électro, Les 3 jours du Livre…

DES LE JEUDI 21 MAI

14H	Salon des libraires et du livre d'artiste jusque 19h Télécharger le programme du salon du livre d'artiste Gare Saint Sauveur - Gratuit

Mleczny Bar (bar à lait 2.0)
Incontournable durant l’aprèsguerre, le bar à lait servait alors de cantine et reste aujourd’hui un lieu de rencontre. Venez découvrir l’ambiance-maison et les plats traditionnels…
par mamastudio
Gare Saint Sauveur - Vendredi, samedi et dimanche, toute la journée

VENDREDI 22 MAI

14H	Salon des libraires et du livre d'artistejusque 20h Télécharger le programme du salon du livre Gare Saint Sauveur - Gratuit
17H	Table Ronde "La traduction / la langue de (l’autre) Europe ? suivie de la remise du prix Amphi Lille 3 Furet du Nord, Lille - Gratuit
18H	France Culture en direct jusque 20h Gare Saint Sauveur
18H	"Il était une fois... les contes pour parcourir le monde" Rencontre et musique Baisieux - Gratuit
19H	Apéro-Jazz Bester Quartet Un des représentants les plus illustres de la scène klezmer ! Anciennement Cracow Klezmer Band, signé sur la label Tzadik de John Zorn, ils placent la culture juive à égale distance du jazz et des musiques contemporaines. Gare Saint Sauveur - Gratuit
19H	Conférence relations artistiques franco-polonaises au XVIIIe CCA, La Madeleine - Gratuit
20H	"Valerie" par le Bialostocki Teater Lalek maison Folie de Moulins, Lille - 5 / 3 euros
	Archilecture... Sur la base de textes issus de la littérature sous toutes ses formes : romans, nouvelles, pièces de théâtre, poèmes, mais aussi textes théoriques, articles de presse, bandes dessinées, sources internet, chansons... les ARCHILECTURES se donnent pour but d'évoquer différents aspects de l'architecture et d'apporter sur ces thèmes un regard décalé, humoristique et poétique. Maison de la Ville et de l’Architecture, Lille - Gratuit
	Transfer ! Fondé sur les témoignages de rescapés de la seconde guerre mondiale, Transfer ! est un conte contemporain où interviennent, à côté d’acteurs professionnels, des acteurs réels et derniers témoins de ces bouleversements. Singulier. Théâtre du Nord
20H30	Mitch & Mitch varsovie sounds Mitch & Mitch naviguent allègrement entre country polonaise, post-rock allumé et jazz à la Mancini, et invitent leurs acolytes pop-rock : Polpo Motel, Kristen et Marcin Masecki. C’est pas pour dire, mais ça n’est pas triste et ça va modifier vos clichés sur le rock polonais ! L’Aéronef - 14 / 11 €
20H30	Récital Polonais (piano/violon) Centre Culturel Ogimont, Baisieux - Gratuit

SAMEDI 23 MAI

10H30	Rencontre avec Boris Pahor CCI Lille - Gratuit
14H	Lancement officiel du Midi- Midi Varsovie et Concert du Choeur polonais "Traditions et avenir" Gare Saint Sauveur - Gratuit
	"Warsaw Street Art" Actions décoratives in situ, graff, pochoirs, stickers, Hip Hop, Dj’s, le tout est d’influer sur l’espace urbain. En partenariat avec C.l.i.c. Gare Saint Sauveur Contes des pays de l’Est Gare Saint Sauveur - Gratuit
	Artisanat polonais, école Trullin Faubourg de Béthune, Lille - Gratuit
14H30	Lectures intimes jusque 17h30 par le Home Théâtre Gare Lille Flandres - Gratuit
15H	Massages vocaux jusque 18h par le Crime maison Folie Wazemmes - Gratuit
15H30	Conte "Polka Galopka" par Magda Lena Gorska, Gare Saint Sauveur - Gratuit
	Je vous écris de Pologne et d’ailleurs... Rencontre littéraire rencontre avec 4 prestigieux représentants de la littérature polonaise contemporaine : Hubert Klimko, Dorota Maslowska, Eustachy rylski et Mariusz szczygiel. Théâtre du Nord - Gratuit
	Voyage à Varsovie autour de la Pomme de Terre Atelier Cuisine Réservation au 03.20.17.17.50 Visiter la page Atelier des Chefs, 74 BD de la Liberté, Lille - 36€ sur réservations
16H	Ateliers art postal jusque 18h Gare Saint Sauveur - Gratuit
17H	Concert Motion Accordion Orchestra Imaginez 40 accordéons, menés par le Motion Trio, un des ensembles jazz les plus célèbres de Pologne : ça a du souffle et du soufflet ! Proposé par Culture et Flonflons, dans le cadre de Wazemmes l’Accordéon. Place du Théâtre, Lille (en cas de pluie à Saint Sauveur) - Gratuit
18H	Lecture autour des Balkans par la Cie TDC Librairie Colombe d’argent, Lille - Gratuit
18H	Archilecture... Sur la base de textes issus de la littérature sous toutes ses formes : romans, nouvelles, pièces de théâtre, poèmes, mais aussi textes théoriques, articles de presse, bandes dessinées, sources internet, chansons... les ARCHILECTURES se donnent pour but d'évoquer différents aspects de l'architecture et d'apporter sur ces thèmes un regard décalé, humoristique et poétique. Maison de la Ville et de l’Architecture, Lille - Gratuit
19H	Train de 7h40 et autres contes férroviaires Bibliothèque de Wattrelos - Gratuit
19H30	Banquet polonais Salle Concorde Faubourg de Béthune, Lille
20H	Transfer ! Fondé sur les témoignages de rescapés de la seconde guerre mondiale, Transfer ! est un conte contemporain où interviennent, à côté d’acteurs professionnels, des acteurs réels et derniers témoins de ces bouleversements. Singulier. Théâtre du Nord - de 7 à 23€
20H30	Tour de la Pologne en quelques contes CCA La Madeleine - Gratuit
22H	Nedzma Concert Biplan, Lille - 7/5e
22H > 4H	"SORRY GHETTOBLASTER" Nuit du Tri Postal Dress code : rouge et blanc La nouvelle génération polonaise, celle des organisateurs des soirées du Club 55. Six heures d’électrorock, aussi décalée que Berlin ou les Pays Baltes. Avec Rotofobia, Max Skiba, Elbis Rever... Tri Postal - 7/5e*

DIMANCHE 24 MAI

10H	Braderie polonaise jusque 17h La Pologne y sera à l’honneur avec dégustation, artisanat, démonstration et … bric-à-brac. Gare Saint Sauveur
10H30	Gym polonaise Gare Saint Sauveur - Gratuit
14H	"Warsaw Street Art" jusque 19h Actions décoratives in situ, graff, pochoirs, stickers, Hip Hop, Dj’s, le tout est d’influer sur l’espace urbain. En partenariat avec C.l.i.c. Gare Saint Sauveur - Gratuit 18h - vernissage
15H	Spectacle "Kalina et Kapela Wiesna" Restaurant scolaire, La Madeleine - Gratuit
15H	"Varsovie, l’après-guerre" quatuor à cordes et 17h Auditorium, Palais des Beaux -Arts, Lille - 12€ / 8€ / 5€
15H30	Concert Chorale des mineurs polonais de Douai, Gare Saint Sauveur - Gratuit
16h	Danses et chants polonais Salle polyvalente Tressin - Gratuit
16h	Archilecture... Sur la base de textes issus de la littérature sous toutes ses formes : romans, nouvelles, pièces de théâtre, poèmes, mais aussi textes théoriques, articles de presse, bandes dessinées, sources internet, chansons... les ARCHILECTURES se donnent pour but d'évoquer différents aspects de l'architecture et d'apporter sur ces thèmes un regard décalé, humoristique et poétique. Maison de la Ville et de l’Architecture, Lille - Gratuit
17h30	Concert Motion Accordion Imaginez 40 accordéons, menés par le Motion Trio, un des ensembles jazz les plus célèbres de Pologne : ça a du souffle et du soufflet ! Proposé par Culture et Flonflons, dans le cadre de Wazemmes l’Accordéon. Orchestra, Place Doumer, Marcq-en- Baroeul - Gratuit

CINEMA SAINT SAUVEUR

3 jours pour découvrir les nouveaux talents du Cinéma polonais issus des écoles de Varsovie et Lodz, en partenariat avec l’association Jean Mitry. Mais aussi un focus consacré à l’un des plus célèbres réalisateurs polonais, Roman Polanski, avec notamment une soirée spéciale le samedi 23 mai. Ou encore des longs métrages (Un conte d’été polonais, Katyn...), des films d’animation, des documentaires, des films pour enfants...
En partenariat avec l’association Jean Mitry, Ciné Ligue et l’Institut Polonais.

ADULTES		mer 20/05	jeu 21/05	ven 22/05	sam 23/05	dim 24/05
INLAND EMPIRE (David Lynch)	Voir la fiche	19h	-	-	-	-
CE QUE LE SOLEIL A VU (Michael Rosa)	Voir la fiche	-	19h	17h	-	-
KATYN (Andrzej Wajda)	Voir la fiche	-	21h15	19h	-	17h
UN CONTE D’ÉTÉ POLONAIS (Andrzej Jamikovski)	Voir la fiche	-	-	21h15	-	21h15
La place du saint sauveur	Voir la fiche	-	17h	-	-	19h15
WANTED AND DESIRED	Voir la fiche	-	-	-	23h15	-
Nouveaux talents du cinéma polonais (1)	Voir la fiche	-	-	-	17h	-
LE COUTEAU DANS L’EAU (Roman Polanski) (1)	Voir la fiche	-	-	-	21h15	-
SOIRÉE COURTS MÉTRAGES (Roman Polanski) (1)	Voir la fiche	-	-	-	19h	-
POUR ENFANTS (DES 3 ANS)		mer 20/05	jeu 21/05	ven 22/05	sam 23/05	dim 24/05
LE JARDIN SECRET (Agneszka Holland) (2)	Voir la fiche	14h	14h	14h	14h	11h
BOLEK ET LOLEK (J. Bydrdy, J. Cwiertnia, W. Nehrebecki) (2)	Voir la fiche	16h	10h	10h	11h	14h
LES AVENTURES DE LA PETITE SOURIS (J.F.E.Kotowski) (2)	Voir la fiche	16h	10h	10h	11h	14h

(1) Avec l’Association Jean Mitry
(2) Avec Cinéligue

Tarifs: de 3€ à 7,50€
Carnet de 10 tickets: 35€ (Tarif Plein), 30€ (tarif Pass lille3000)
Tarif réduit(Demandeurs d’emploi, RMistes, étudiants -26 ans, seniors,
abonnés des structures culturelles partenaires) : 6 €
Tarif CinéCarte LUMIERES : 5,50 €
Tarif -12 ans : 4 €
Tarifs groupes : 1,50 €
Cycles thématiques : Tarif plein à 4 € et tarif Pass lille3000 à 3 €

Le programme complet
du mois de mai en PDF

Télécharger
le programme pdf

SALON DU LIVRE
DES LE 21 MAI

EXPOSITIONS

Profitez-en c'est gratuit !

Le Cœur est un chasseur solitaire
Gare Saint Sauveur
jusqu'au 24 mai 09
Gratuit
Voir la fiche

Les Transphotographiques
Tri Postal, Lille
Du 14 mai au 12 juillet 09
Gratuit
Voir la fiche

Pologne, naissance des avant-gardes
ERSEP, Tourcoing
Jusqu'au 29 mai
Gratuit
Voir la fiche

La mine de sel de Wieliczka
Salle Wauquier (St André)
Jusqu'au 24 mai
Gratuit
Voir la fiche

L’Est en transition
Maison de l'Architecture et de la Ville
Jusqu'au 23 mai
Gratuit
Voir la fiche

DES LE JEUDI 21 MAI

14H

VENDREDI 22 MAI

14H

17H

18H

19H

20H

20H30

SAMEDI 23 MAI

10H30

14H

14H30

15H

15H30

16H

17H

18H

19H

19H30

20H

20H30

22H

22H

> 4H

"SORRY GHETTOBLASTER"

Nuit du Tri Postal Dress code : rouge et blanc

DIMANCHE 24 MAI

10H

10H30

14H

15H

15H30

16h

17h30

CINEMA SAINT SAUVEUR

SALON DU LIVRE DES LE 21 MAI

EXPOSITIONS

Nuit du Tri Postal
Dress code : rouge et blanc

SALON DU LIVRE
DES LE 21 MAI